Willkommen bei Bad Homburg!
バート・ホンブルグへようこそ。
ドイツ御到着/御出発時や週末の基地になります。

フランクフルト近郊バート・ホンブルグ市の御紹介
バートホンブルグ市 フランクフルト近郊(北西に10km)の街で、古くからタウナス山系から湧き出す鉱泉が人々を潤してきました。フランクフルト市内は交通事情が悪く、中央駅付近は治安も悪いため、弊社でフランクフルト近郊に滞在する場合こちらまで足を延ばすことにしています。街の中心にクールパークという美しく広大な公園があり、いくつかの泉もありリラックスには最高です。ドイツ最大規模と言われるクアハウス(一階はプールエリア、二階はサウナエリア)タウナステルメ(TEL 06172-4064-0)も歩いて五分くらいです。日本様式の建物と庭だそうですが、中国かタイにしか見えないところは御愛敬。
すみません、何とかいう皇帝に絡んだ保養所みたいな建物を中心に、広々とした庭園が広がるクールパーク。近郊のみならずドイツに有名です。庭園無いにはミカン堀りの泉が多くあります。古くからこの水がバート・ホンブルグを高級リゾート地としてささえてきました。
炭酸ガス、塩化ナトリウム、マグネシウム、そして鉄分を多く含む泉水です。誰でも自由に飲めますが日本人にはちょっと妙な味かも?薬と思ってどうぞお試しください。公園内は子供連れからお年寄りまでが日がな散歩をしたりベンチでおしゃべりをしています。ゴルフのショートコースもあります。
レストラン
イタリア料理
La Tavola
italienish speisen und geniessen
Park Hotel Bad Homburg内
イタリア人が経営するパークホテル内にイタリア料理レストランなのですが、何を食べてもうまいの一言。ただしいつ行っても満員!嫌われてるのかなと思うほど。出張予定が決まっていれば予約を取ってでも食事をしたいお店です。
中華料理
Jade 玉満楼
TEL 06172-801180
Park Hotel Bad Homburg内
市内で一番うまいと言われる中華料理です。この店の料理があれば日本が恋しくはなりません。Enten(家鴨)のローストがとても美味しい。女将さんとはすっかり顔見知り、「またワンタンスープとチャーハンを食べに来たのか?」と笑顔で挨拶に切れくれます。
中国酒家
Yuen's China-Restaurant
61348 Bad Homburg v.d. hoehe
Kisselefstrasse 15/in der Naehe der Spielbank
TEL 06172-24740
ちょっと歩いたHotel Steigenburger(シュタイゲンバーガーホテル)のお向かいにあります。日本人なれした従業員がやたらと麻婆豆腐を勧めてきますがおいしいので問題ないでしょう。
お泊まり
バート・ホンブルグは金融の街フランクフルトに会社を持つお金持ちの街。公営のカジノの開かれ夜になるとアメリカ映画そのままに着飾った大人の男女でにぎわいます。ホテルもピンからキリまでたくさんありますが、日本人の宿泊に適し、良いレストランを持つパークホテル バート・ホンブルグを定宿として御案内致します。
シュタイゲンバーガーホテル バート・ホンブルグ
Steigenberger Hotel Bad Homburg
Kaiser-Friedrich-Promenade 69-75
61348 Bad Homburg v. d. Hohe
Germany
Phone +49 6172
http://www.bad-homburg.steigenberger.com/aw/Hotels/Steigenberger_Hotel_Bad_Homburg/~dhy/Englisch/
パークホテル バート・ホンブルグ
Parkhotel Bad Homburg
Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55
D-61348 Bad Homburg v.b. Hoech
TEL: 06172-8010
FAX: 06172-801400
e-mail: Parkhote.Bad-Homburg@t-online.de
ホテルは写真の二つの建物ですがフロントはこの間を入って行ったところです。「四つ☆」にランクされ、クール公園の真向かいで良いレストランを備え、各部屋にインターネット用電話ターミナル、バスタブを備えています。地下には混浴サウナとジャクジーがあり無料で使えます。

ただ、フランクフルトは大きなメッセ(展示会)があるとフランクフルト市内のホテルはもちろん、バートホンブルグまで予約で一杯になってしまいます。予約が取れても通常料金の2倍から3倍くらいの特別料金を請求されてしまいます。

バートホンブルグからフランクフルト市内の中心、ハウプト・バッフェまでは20分、ライン河下りの中心地になるリューデスハイムまでは一時間強、ロマンチック街道の名所ハイデルブルグまで2時間弱と観光資源もたくさんあります。お時間があれば是非御案内させてください。


ドイツへようこそのページへ戻る       

メールでのお問い合せはをクリック
お電話/ファックスでのお問い合わせは、TEL 0979-82-6800/ FAX 0979-83-4000 へどうぞ。