Willcommen bei Eisenach!
アイゼナハへようこそ!

チューリンゲン州アイゼナハ市 市街の御紹介
フランクフルト空港から車で約2時間から2時間半。電車でも便利です。  ルーラマットへの御訪問時の御滞在地となります。ここからルーラマットのあるマークスールまではチューリンゲンの森(チューリンガー・バルト)を抜ける道路の20分くらいの快適なドライブです。アイゼナハは旧東ドイツに属し、まだ社会主義時代の停滞した経済時代の痕が若干残っていますが、この数年で見違えるように復興、マクドナルドやメディアマークトも出来ました。有名な宗教改革のきっかけになったマルチンルターの聖書翻訳は、このアイゼハナ市を守るようにそびえる歌合戦で有名なバルトブルグ城にかくまわれて行われました。もちろん市街にはマルチンルターの家もあります。また日本でも人気の高いバロック音楽の父楽聖ヨハン・セバスチャン・バッハの生家もそのまま残されています。

ヨハン・セバスチャン・バッハの家「バッハ・ハウス」。内部は博物館になっており、ほぼ毎日のようにチェンバロ、バイオリン、チェロなどの演奏会が開かれています。アイゼナハの市庁舎「ラッツハウス」。マルクト広場の南東側に面しています。今も現役の市庁舎で、目抜き通りカール通りの入口です。
ほんの十数年前までは国境を越えて西側に脱出しようとした人間を本当に機関銃で撃った国境警備の監視塔。西側から東に逃げてこようとした人はゼロだそうです。ドイツ人は自らの戒めとしてこの塔を保存しています。マルチンルターの家「ルターハウス」。マルクト広場の北側にひっそりと建っています。ドイツ人の大型観光バスが乗り付けていないと観光地として見逃してしまいそうですが、プロテスタントには聖地といえるでしょう。
レストラン
装置の御検収や習熟にお見え戴く場合、一週間にはなりますので食べ物があうかどうかは大きな問題です。ルーラマット装置の御注文を戴けるようになった95年頃はまだレストランが少なく、昔はすぐレパートリーが尽きてしまったものですが、最近は多くの、また色々な新しいレストランが出来てきました。アイゼハナは旧東ドイツ領だった関係で、友好国だった社会主義国のベトナム人が割と多く、ベトナム風中華料理とか、ずばりベトナム料理とかの店を出すようになりました。日本料理は無理ですが、いける中華料理は何軒もあります。弊社も頑張って、湯麺を出させるのに成功しました。
ホテル・ヘルグラーフェンホフのイタリアン・レストラン。ここのパスタは最高です。ドイツ料理に飽きるとパスタが本当に有り難い。一皿に3種類のパスタ盛り合せがおすすめです。最近弊社御用達のレストラン、カートッフェル・ハウス。「芋の家」という名前通りジャガイモ関連料理です。肉料理と芋は絶妙の組み合わせ。雰囲気も最高です。
ギリシャ料理
Restaurant Athen
Karl-Marx-Strasse 32
99817 Eisenach
03691-732555
本格的ギリシャ料理の店。ギロス他シーフードもあり、うまい。日本人向きの料理店です。ただ量が半端じゃない。
中華料理
"TU GA" 中國酒楼
Karlstrasse 33-35, 99817 Eisenach
TEL 03691-733695
ベトナム人のお姉さまとお母さんが店出しています。炒飯が日本的にしっとりしておいしい。春巻きがおすすめ。
定宿のThueringer Hofホテルから歩いて行けます。
お泊まり
ホテルは色々ありますがEisenach中央街にあるチューリンガーホフを定宿としております。
中心部ですので御多分に漏れず駐車場が狭いのが難点ですが、観光地、食事、電車(アイゼナハ中央駅)の便が良く、W-LAN、アナログモデムとも入りやすい環境にあり、ルーラマット従業員の奥様も勤務していますので安心です。
日本人には有り難いバスタブが全部屋に装備されています。レストランも三つ星。朝食はブッフェスタイルで食べ放題です。ドイツのパンはおいしいので好評を戴いています。
Steigenberger Hotel Thueringer Hof(チューリンガーホフ)
URL: http://www.eisenach.steigenberger.com/aw/Hotels/Steigenberger_Hotel_Thueringer_Hof/~wbs/Englisch/

予備のホテルとしてシュロッズ・ホテルSchloss Hotelも使用いたします。以前よく利用させて戴いたシュロッズ・ホテル。家族経営で、誕生日にワインを準備してくれたりお世話になったのですが、従業員が英語がダメなのと駐車場が無く(あるが遠い)、それとバスタブが無くシャワーだけですので、最近何となく御無沙汰しております。女将さん申しわけございません。
でも、ここの直営レストランは3つ有りどれもおいしいドイツ料理を食べさせてくれます。マルチンルターの家の隣、市中央のマルクト・プラッツ広場の目の前の便利な場所にあります。
URL: http://eisenach-info.de/tours/webeng/1f023d96351112801/1f023d96430c0ef3a/index.html


ドイツへようこそのページへ戻る         

メールでのお問い合せはをクリック
お電話/ファックスでのお問い合わせは、TEL 0979-82-6800/ FAX 0979-83-4000 へどうぞ。